Всеми силами

Жюльен обычный подросток: ему хочется скорости, драйва и приключений. Вот только он прикован к инвалидному креслу, и мечты об острых ощущениях кажутся несбыточными. Тогда парень решает пойти ва-банк. Он бросает вызов собственному отцу, предлагая вместе пройти триатлон «Железный человек» в Ницце. Это одно из самых изматывающих соревнований во Франции, где участники плывут, едут на велосипеде и бегут много километров подряд. Для отца это звучит безумием. Но Жюльену не нужна жалость, ему нужен настоящий поступок. Ему приходится доказывать, что он способен на большее, чем все думают. И вместе им предстоит выяснить, что они готовы вытащить друг из друга, чтобы пересечь финишную черту. Это история не столько о спорте, сколько о том, как отец и сын заново учатся понимать друг друга.