Мадам Эдуар и инспектор Леон

В Брюсселе находят мёртвых студенток художественного колледжа. Всех их закапывают у могил знаменитых живописцев, и у каждой отрублена правая рука. За расследование берётся старший инспектор Леон. Свои любимые вязальные спицы он откладывает в сторону, берёт на поводок пса и зовёт помощника Борнео. Следы выводят его в бар «Внезапная смерть». Там заправляет Мадам Эдуар, бывшая танцовщица-трансвестит. У неё есть дочь, которую она никогда не видела. Девушка учится в том самом колледже и мечтает найти отца. Она даже не подозревает, в кого тот превратился. Инспектору мешает то, что вокруг него все что-то скрывают. Леону приходится распутывать тёмную историю, где у каждого своя выгода. Рядом с ним остаётся только верный пёс, который не задаёт лишних вопросов.