Интимный словарь

Островитянка соглашается стать наложницей английского чиновника. Таких девушек здесь называют «интимными словарями»: через постель они помогают колонистам выучить местный язык и понять обычаи. Для нее это способ выжить, а не романтика. Но с этим хозяином всё идет иначе. Между ними вспыхивает настоящая любовь. Влюбленных разлучают, и мужчина уезжает в Англию. Через год он возвращается на остров уже с женой. Однако прошлое не отпускает его, и встреча с прежней возлюбленной переворачивает его новую жизнь. Героине приходится решать, что для нее важнее: спокойное будущее или чувство, из-за которого она уже столько потеряла.