Проснувшись в Рино

Кэнди и Лонни без ума друг от друга. Беда в том, что оба уже женаты: она замужем за Роем, а он женат на Дарлин. Влюблённые встречаются тайком, и пока всё сходит им с рук. Ситуация меняется, когда две пары решают вместе ехать через всю страну из Арканзаса в Рино на шоу монстр-траков. Лонни везёт всех на своей новой машине. Теперь любовникам приходится изображать приличных попутчиков и делать вид, что между ними ничего нет. Дорога длинная, а сидеть рядом с законными супругами и скрывать чувства невыносимо. Каждый час в машине приближает момент, когда тайна вот-вот выплывет наружу. Лонни остаётся только надеяться, что они доедут до Рино раньше, чем всё рухнет.