Короткая переправа

Тридцатилетняя Элис плывёт на пароме из Франции в Англию. На борту она замечает шестнадцатилетнего француза Тома. Элис подшучивает над его неловкостью, а он очарован взрослой англичанкой. Вечером на дискотеке подвыпившая Элис рассказывает парню про своё одиночество и обиды. Ночью они становятся любовниками. Для Тома это первый раз с женщиной, и он влюбляется всерьёз. Утром Элис хочет тихо ускользнуть и сделать вид, что ничего не было. Но Тома это не устраивает. Он пытается её удержать. Неловкая связь на одну ночь грозит обернуться чем-то большим, чем она рассчитывала.