Эмиль и детективы

У Эмиля и его отца всё валится из рук. Сначала мать сбежала в Канаду, потом отца уволили, а следом он попал в аварию и остался без прав. Чтобы развеяться, Эмиля отправляют на несколько дней в Берлин, к знакомой семье. В поезде мальчик знакомится с Максом. Тот усыпляет Эмиля и забирает все его сбережения. В Берлине Эмиль остаётся без денег и рассказывает о беде уличным ребятам во главе с бойкой девчонкой Пони. Компания решает поймать грабителя, который промышляет кражами в шикарном отеле. Пока Эмиль с новыми друзьями выслеживает вора, его приятель Джипси притворяется самим Эмилем в доме священницы. Он устраивает там переполох, лишь бы никто не заметил пропажи мальчика. Обычная поездка превращается в погоню за ловким мошенником.