Сорок первый год: Противостояние

Лето 1941 года, Советская Карелия. Финский взвод лейтенанта Ээро получает приказ освободить захваченные земли и уходит вглубь вражеского тыла. Идти приходится дремучими лесами, где в любой момент можно нарваться на засаду, и люди гибнут один за другим. Сам поход опасен и непредсказуем, но вскоре у Ээро появляется личный счёт. Ему сообщают, что его невеста, медсестра Карина, погибла в бою с советскими партизанами. Теперь для юного офицера вылазка перестаёт быть просто военной задачей. Она превращается в миссию мести за любимую, и это меняет всё: и то, как он ведёт солдат, и то, что он готов сделать на этой войне.