Макс и Иеремия

1992 год. Франция. Молодой уголовник Джереми выпрашивает у боссов настоящее дело и прибавку к жалованью. Ему приказывают убрать пожилого киллера Макса, который вышел на покой и знает лишнее. Джереми подкатывается к старику с дурацким трюком: подсовывает ему в тележку в универсаме бутылку шампанского. Макс мгновенно раскусил парня, но не стал его валить. Вместо этого он предложил зеленому новичку работать вместе на крупный заказ. Старик, доживающий свой век, хочет перед смертью свести счеты с таким же старым врагом и платит за это семьсот пятьдесят тысяч франков. Джереми прикипает к наставнику, а тот, всю жизнь проживший в одиночестве, тянется к парню почти как к сыну. Боссам такой поворот не нравится. Они приказывают убрать обоих.