Время расплаты

Германские полицейские едут в Берлин собирать новое спецподразделение. Это начало девяностых, сразу после падения стены. Восточные и западные следователи, у которых за плечами совершенно разная жизнь, теперь должны работать вместе. Им поручено расследовать преступления, связанные с восточными землями. Но чем глубже они копают, тем чаще выясняется: корни многих дел тянутся с запада. У людей разный опыт, разные привычки и разные представления о том, как ловить преступников. Служебный быт сводит их в одном кабинете. Им приходится договариваться о мелочах, чтобы наладить общую работу. Постепенно из недоверчивых коллег они превращаются в команду, которая борется с преступностью, не признающей границ между востоком и западом.