Напряжение 1-3 сезон

Брюс Халлертон соглашается тренировать детскую бейсбольную команду «Пантеры». Для него это способ быть ближе к сыну и проводить с ним больше времени. Всё складывается неплохо, пока он не замечает, что в команде играет сын симпатичной вдовы. Женщина часто бывает на тренировках и болеет за мальчишек, а Брюс старается быть с ней приветливым. Его жена замечает это общение, и ей оно совсем не нравится. Дома начинаются разборки, а Брюсу приходится лавировать между тренировками, семьёй и подозрениями супруги. Он пытается доказать, что его интерес к команде чисто спортивный, но каждый неосторожный шаг только подливает масла в огонь. Вместо тихого семейного хобби он получает головную боль и кучу неловких ситуаций.