Ронья, дочь разбойника

В крепости на скале посреди дремучего леса живет шайка разбойников. Грабят они проезжающих через лес, а командует ими атаман Маттис. В одну ночь молния раскалывает скалу и крепость надвое. В ту же ночь у Маттиса рождается дочь, а у Борки, который возглавил вторую половину шайки, сын. С тех пор две части банды враждуют. Дети растут по разные стороны трещины, и, кажется, ничто не способно их примирить. Но Ронья и Бирк находят друг друга. Им предстоит отправиться в лес, где полно странных и опасных существ. Путешествие выходит нелегким. Детям приходится учиться выживать среди дикой природы и прятаться от взрослых, которым их дружба не нужна. Любовь и взаимовыручка оказываются сильнее старой вражды.