Переход

Оккупированная Франция, война. Учёного с семьёй вот-вот схватят нацисты, и участники Сопротивления решают вытащить их через горы в нейтральную Испанию. Проводником нанимают баскского пастуха, который знает каждый перевал в Пиренеях. Пастуху не нужна чужая война, но он берётся за дело. Группа идёт через горы, а по следу уже идёт офицер СС со своим карательным отрядом. Этот офицер не просто выполняет приказ, он получает удовольствие от погони и жестокости. Дальше начинается гонка: беглецы пытаются оторваться в горах, а преследователи сокращают расстояние. Учёный, его семья и пастух идут через перевалы, подгоняемые страхом и холодом. Им нужно успеть до того, как отряд настигнет их. По дороге пастух рискует не только своей жизнью. Он теряет привычный уклад, в котором горы были его домом, а не полем боя.