Покорить Ла-Манш

Семья Хиггинс держит молочную ферму в Америке и помешана на здоровом образе жизни. Каждое утро они поют бодрую песенку и обязательно купаются в пруду. Старшая дочь Кэти пытается уговорить отца обновить хозяйство: заменить старое оборудование и купить племенного быка. Денег на это нет, пока в городок не заезжает торговец тонизирующим напитком Винди. Он предлагает семье участвовать в ежегодном заплыве через Ла-Манш, приз за победу огромный. Хиггинсы соглашаются, и Винди берётся их тренировать. В Европе выясняется, что плыть через пролив под силу только Кэти. Пока она готовится к трудному и опасному заплыву, за ней начинает ухаживать бойкий француз Андре. Кэти нужно сосредоточиться на дистанции, а вокруг слишком много отвлекающих событий, включая сон, в котором она плывёт вместе с Томом и Джерри.