Вверх

Ворчливый старик Карл Фредриксен всю жизнь прожил тихо и неприметно. Теперь ему семьдесят восемь, жены давно нет, и кажется, что впереди только скучная старость. Но он помнит обещание, которое дал ей при жизни: отправиться в настоящее приключение. Карл решает сдержать слово и привязывает к своему дому тысячи воздушных шаров. Дом отрывается от земли и летит через океан, к диким лесам Южной Америки. Правда, уже через полмили выясняется, что он улетел не один. На крыльце сидит восьмилетний мальчик Рассел, болтливый и жизнерадостный скаут. Вместо тихого путешествия старик получает навязчивого попутчика, который не замолкает ни на минуту. Вдвоём им предстоит добраться до места, где Карл надеется исполнить мечту, и понять, что они теперь застряли друг с другом.