Перелом

Рэй едет с женой и маленькой дочерью к родителям на День благодарения. Это долгая дорога через всю страну, обычная семейная поездка с остановками. На одной из них дочь пугается собаки, пятится и падает с небольшой высоты. Рэй бросается за ней, но не успевает поймать, и девочка ломает руку. В больнице всё идёт наперекосяк. Сначала скандал с регистратурой, потом долгое ожидание. Наконец врач отправляет жену с дочерью на МРТ, а измотанный Рэй засыпает в кресле в фойе. Проснувшись, он обнаруживает, что семья исчезла. Вместе с ними пропала и запись в журнале приёма, будто их здесь никогда и не было.