Переводчик

Весна 2018 года. Афганистан. Отряд сержанта армии США Джона Кинли ищет тайники с оружием талибов. Вместе с ними работает местный переводчик Ахмед. Операция идет не по плану: отряд попадает в засаду, и почти все погибают. В живых остаются двое: раненый Кинли и Ахмед. Переводчику удается отбить сержанта у врага и протащить его на себе через опасную территорию до своих. Кинли эвакуируют на родину, но из-за ранения он не помнит, как именно выжил. Помнит только, что обязан жизнью этому человеку. Дома, в безопасности, покой Джону не дает мысль о том, что он бросил Ахмеда. Талибы знают, кто помог американцам, и теперь охотятся на переводчика и его семью. Кинли понимает: формально он не обязан возвращаться. Но и жить дальше, зная, что оставил спасителя умирать, он не может. Поэтому он решает действовать в одиночку, без поддержки армии. Ему предстоит снова попасть в Афганистан и вытащить Ахмеда с семьей с территории, где их ищут. Вопрос теперь не в том, сможет ли он это сделать технически. Вопрос в том, сколько людей по обе стороны готовы погибнуть, пока он пытается отдать этот долг.