Шум в сердце

14-летний Лоран Шевалье, молодой и начитанный подросток, считает свою самым близким другом в своей жизни. Вместе они отправились на отдых в горном курорте. Клара Шевалье, Лорана, не упустила возможность флиртовать с одним из гостей отеля, в то время как ее сын знакомился со сверстницами. Однако, в один из дней праздника, и Лоран, и его оказались без компании. Это событие стало поворотным моментом в их отношениях и дальнейшей жизни.