Разомкнутый круг

Дидье играет на банджо в музыкальной группе. Живет он в трейлере в бельгийской деревне и мечтает об Америке, которую считает настоящей землей свободы. Его жизнь простая и размеренная, пока в ней не появляется Элис. Элис держит тату-салон. Она работает с людьми, делает им рисунки на память, и ее мир устроен совсем иначе, чем у Дидье. Они встречаются случайно, и между ними вспыхивает чувство с первого взгляда. Дальше история про то, как два таких разных человека пытаются быть вместе. Дидье тянет в сторону своей мечты об Америке, а Элис связана с домом и работой. Их отношения проверяются тем, насколько по-разному они видят свою жизнь. Это спокойная драма о любви, которая врывается в устоявшийся быт. В фильме много музыки, она звучит и на репетициях группы, и в личных сценах. История о том, как сильно могут отличаться двое влюбленных и что с этим делать.