Испанский английский

Флор Морено приезжает в Америку с дочерью Кристиной. Она мексиканка, ищет лучшей жизни и устраивается экономкой в богатый дом четы Класки. Джон и Дебора Класки - американцы, которые не знают ни слова по-испански. Сама Флор по-английски тоже не говорит. Языковой барьер превращает обычную работу в череду нелепых недоразумений. Эксцентричные хозяева и консервативная экономка не могут объяснить друг другу даже простые вещи. Каждая мелочь, от просьбы до замечания, рискует быть понятой неправильно. Чтобы ужиться под одной крышей, обеим сторонам придется учиться слушать друг друга. Им предстоит найти способ общаться без слов. Или почти без слов.